HASTA AQUÍ MI SILENCIO SOBRE EL NAUFRAGIO
DEL “HELGA”
Hace varios días manifestaba en una nota que; “Se repetía la historia del naufragio del buque Guantánamo”. Fundamentaba (solo en apariencias) esa manifestación, por varios puntos de coincidencias en ambos casos. El primero de ellos, se refería exactamente al silencio guardado por el gobierno cubano durante una semana. Ese accidente ocurrió el día 19 de Marzo, fue difundido por Belize el día 20, nosotros en “Faro de Recalada” la recibimos y difundimos el día 21.
Gracias a gestiones realizadas por amigos y compañeros de los desaparecidos, la noticia apareció en El Nuevo Herald de Miami el día 23 de Marzo, luego la repitieron el 25. Por esos días también y por otras gestiones particulares donde se involucra a la familia del Capitán y otros amigos en el exterior, la noticia es difundida por el canal 41 de Miami.
No fue hasta el día 26 de Marzo, una semana después, que el pueblo cubano conocía de ese lamentable accidente por los medios de prensa del gobierno. Nota que fue difundida íntegramente por varios órganos de prensa en el exterior, como si respondieran a una subordinación al régimen de la isla que yo califico de hipócrita.
Es de destacar que durante todas las gestiones y manifestaciones realizadas desde inicios de ese fatal evento, no se leyó o escuchó manifestación política alguna. Muy sencillo, los sentimientos de solidaridad humana que siempre han reinado en el mundo de los marinos, y que el sistema político cubano quiso destruir sin éxito, es muy superior al del ser humano en tierra. En el mar no existen enemigos cuando se trata de una desgracia, y de ello han dado muy buena lección los marinos cubanos en el exterior. Aún sabiendo que, el 99 por ciento de los tripulantes cubanos militan en organizaciones políticas, sus hermanos del lado de acá borran todo tipo de huellas que puedan empañar esa solidaridad.
Otro punto de coincidencia con el caso del Guantánamo y que no manifesté abiertamente, se enfoca en el interés gubernamental manifestado desde el principio en mantener aislado a los sobrevivientes para evitar cualquier escape de información. Esto lo saben perfectamente todos los amigos de los desaparecidos, quienes vieron frustrados los intentos de comunicarse con ellos en Belize. Muy sencillo, los mantuvieron aislados después del rescate y solo informan el día 26 de su regreso a la isla el pasado 23. Operación muy similar a la practicada con el único sobreviviente del Guantánamo cuando arribó a Puerto Rico y fue escoltado por agentes de la Seguridad del Estado hasta su regreso a Cuba.
No debemos dejar pasar por alto la primera información que circuló por Internet donde, se decía que el Capitán se había lanzado al mar con todos los documentos del buque y que era buen nadador. En esos instantes y hasta hoy, mantengo la pregunta que me vino a la mente, ¿por qué no esperaron al Capitán y los otros tripulantes para abandonar la nave?
Otro punto de coincidencia, aunque con un contenido muy diferente, es la actitud asumida por la “familia”. En el caso del Guantánamo manifesté que algunas de ellas habían sido sobornadas para comprar su silencio. Indudablemente no fueron todas y mantengo comunicación con algunas de ellas. Creo, y no me equivoco al manifestarlo públicamente, la actitud asumida por la familia de uno de los desaparecidos del buque Helga es sumamente “despreciable”.
Tengo en mi poder la copia de un mensaje que no haré pública por el momento, pero cuando la reenvié a varios de los compañeros y amigos de esos náufragos, todos manifestaron algo, les provocaba deseos de vomitar al leer aquellas notas. No puedo calcular hasta qué punto pudo ser destruida la familia cubana, su moral, dignidad, vergüenza. Solo sé que las víctimas de ese naufragio deben estarse remordiendo en las profundidades del mar al conocer de una “infamia como esa”. En ese mensaje se les solicitaban a los familiares del exterior y amigos de una de las víctimas, se abstuvieran de cualquier tipo de acción para buscar a los náufragos y que no realizaran manifestación alguna. Asco, no me sale otra palabra. Aquella familia se lo comunicó a uno de los amigos diciéndole que no estaban de acuerdo con la decisión tomada por los de la isla, pero que respetaban su voluntad.
Hoy, después del regreso de unos amigos de los náufragos que viajaron hasta Belize, por supuesto, cubriéndose todos los gastos y desoyendo la voluntad de aquella “familia”, he decido romper este asqueroso silencio. No quiero ser cómplice de esa canallada y solo deseo me disculpen esos amigos que confiaron en mí, pero en honor a esos muertos que también nos pertenecen como marinos, solo deseo manifestarles que mantenerse callado ante ese oprobio, es una de las más graves traiciones que se pueda cometer en contra de la memoria de cada uno de ellos.
La última versión que ellos trajeron de Belize, cuenta que los náufragos nunca abandonaron el barco. Razón por la que les refresqué la primera versión y mantengo la pregunta que he repetido en tres oportunidades, ¿por qué no los esperaron y quién dio la orden de abandono?
Muy pocos saben las ideas o pensamientos que corren por la mente de un marino en peligro y a punto de naufragar. Yo las viví en carne propia y por esa razón no puedo permanecer callado. Al más macho de los hombres se le pueden aflojar las rodillas y al más ateo de los seres humanos se le aparece la imagen de Dios o tal vez una virgen. Todos rezan en silencio para aliviar su desesperación y confían en ese milagro divino de la salvación. Poco importa si llega de un creyente o ateo, blanco o negro, comunista o contrario, enemigo o amigo, solo quieren ver llegar la tabla que les salvará la vida. ¿Cómo es posible que unos familiares se opongan a esa posibilidad? Yo me salvé y mi familia apenas tuvo información de la realidad de nuestra situación. Ese silencio es una práctica muy vieja en el sistema cubano, poco me importa si interpretan este mensaje como “politizado”, nosotros tratamos de evitarlo.
No soy un náufrago del Helga, yo me salvé hace muchos años, pero si fuera uno de ellos, precisamente miembro de esa familia y me salvara por un milagro, pueden estar convencido de que en el resto de mi vida escupiría donde viera escrito ese apellido.
Esteban Casañas Lostal.
Montreal..Canadá.
2011-04-05
Tomado de la pagina "Circulo Naval Cubano"
Agosto 29 2011
Estimados señores del Círculo Naval:
Quien les escribe desde Cuba es la esposa del Capitán Arturo Edreira Cuza del buque Helga desaparecido el pasado 19 de marzo del corriente, en las costas de Belice.
A casi ya 6 meses del hundimiento del buque las familias y amigos de los tres tripulantes desaparecidos aún no hemos tenido noticia alguna de los mismos, las primeras 72 horas de la búsqueda las realizó el Servicio de Guardacostas de Belice por ocurrir el accidente en sus aguas y la semana siguiente la continuaron unos amigos de mi esposo que viven en Canadá, yo, conjuntamente con las esposas, madres en fin todos, queremos recuperar los cuerpos de los tres marinos y sabemos por declaraciones de los sobrevivientes que a ellos no les dió tiempo abandonar el buque por lo que están en el mismo.
Como ustedes saben el buque tiene bandera panameña y el armador es de origen Bermudés y radica en Miami, la naviera no tiene específicamente un nombre pues solo ese armador tenía un barco operando en Cuba, que era el Helga, y la representación de ese armador era a través de una empresa que se llama Comsur Pacifico que radica aquí en Cuba, la cual no realiza operaciones marítimas y sólo lo hacía con el Helga, por tanto no existe otro buque operado por ellos, claro era una simple representación, pero el dueño del barco, el armador vive en Miami, si usted necesitara alguna otra información pueda preguntarme, que con mucho gusto se la daré, lo único que me anima es imaginar que alguna persona en este mundo, me pueda explicar cómo las familias que vivimos en Cuba pudiéramos gestionar la búsqueda de esos tripulantes desaparecidos con el barco, al menos intentarlo.
El armador no estuvo en Belice para interesarse por la búsqueda como tampoco las autoridades cubanas, el silencio es aterrador y mientras tanto el tiempo pasa y nada y ellos están aún desaparecidos, mi pequeña hija de 6 años no sabe nada aún y no he tenido valor de decirle porque además no sé cómo le voy a decir que su papá se va a quedar ahí, como mi hijo de 18 años que preguNuestra si ya eso termina así y su mamá no se cansa de pedir ayuda y nada, porque según las autoridades cubanas eso es costoso o sea me refiero a la búsqueda en el barco y aquí no hay dinero para eso, sin embargo esos marinos ingresaban dinero para Cuba a la empresa Selecmar, yo eso no lo entiendo como no lo entiende el resto de la familia, sus padres, etc.
El embajador de Cuba en Belice, quien mantuvo una actitud poco cooperativa con las familias de los tres desaparecidos, no dice nada al respecto y nosotros quisiéramos a través de su sitio pedir ayuda en cuanto a información sobre derechos que tenemos de la reclamación de búsqueda en el buque, a quien por termino legales le correspondería esa búsqueda y si saben de alguna compañía que tenga el equipamiento para eso, AMP no tiene el lugar exacto del hundimiento ni la profundidad, pues ellos me explican que no es de su competencia, según autoridades de Belice le explicaron a los amigos que fueron a Belice el buque debe estar a 200 metros de profundidad cercano a la Barrera Coralina, yo tengo algunas imágenes de la ubicación aproximada del hundimiento y las coordenadas geográficas se los puedo hacer llegar, como fotos, etc.
Bueno en espera de su atención y muchas gracias por su ayuda
Ana María (esposa del Capt. Arturo Edreira)
xxxxxxxxxxxxx
Tomado de la página "Circulo Naval"
Abril 4 2011
No hay nada nuevo sobre el hundimiento del buque "HELGA" y las misiones de búsqueda del capitán y dos tripulantes se han suspendido, aquí tienen alguna información adicional sobre este lamentable accidente.
M/ "Helga"
The 1931 dwt freighter Helga sank off the Caye Caulker, Belize. The Helga with 11 crew and a cargo of salt from Panama was proceeding to Mexico when it encountered bad weather with 8 to 15 foot swells and 15 to 25 knot winds. The master of the vessel decided to seek shelter behind an island, but the vessel began to take on water and developed a list. The master of the Helga pointed the vessel towards shore and sent out a distress call.
The Helga capsized onto its side and the crew jumped off with the Helga’s engines still running. Eight of the 11 crew were able to make it to life rafts. They were rescued by the Belize National Coast Guard. The Coast Guard reports they were suffering from the cold and de-hydrated, but in good shape.
The 3 missing crew, including the master of the Helga, had life jackets on when they abandoned ship. Efforts are being made by the Coast Guard to locate these men. El servicio de Guardacostas de Belize adelantaba esta tarde una intensa búsqueda de tres marineros cubanos perdidos en el mar luego del naufragio de la embarcación en la que viajaban el pasado sábado. De los once tripulantes, todos de nacionalidad cubana, ocho han sido rescatados.
El capitán Arturo Edreira Cuza y los marineros Nelson Pérez Ardao y Alexis González Cune siguen desaparecidos.
"No nos dan información de lo que está pasando, el gobierno cubano no nos dice nada", dijo Diana Cuza Santamaría, residente de Miami y prima del capitán Arturo Edreira Cuza. Cuza explicó que su familia de Edreira en Cuba se ha comunicado con el embajador de ese país en Belize pero no han recibido mayor información y que tampoco se le concedió el permiso de viaje a su hermano, Juan Carlos Cuza, quien también forma parte de la tripulación del Helga y que quería viajar para informarse del operativo de rescate.
"Salen dos balseros a Miami y sacan de todo para agarrarlos. Pero no han puesto ni un tornillo para rescatar a estos marineros", dijo Diana Cuza.
Me dan deseos de
vomitar cuando leo estas mierdas. Un abrazo
saludos Esteban
esta es la respuesta de los familiares de Arturito aca en miami
-------Mensaje
original-------
De: Henry xxxxxxxxxxx
Fecha: 3/24/2011
1:48:42 PM
Para:
fundichely@comcast.net
Asunto: Sobre
Arturo y sus companeros desaparecidos
Hola
Yo soy el esposo
the Diana Maria, la familia en Cuba decidio que ninguno de nosotros emitiera
juicios, opiniones o noticias sobre esta tremenda trajedia. No estamos de
acuerdo con la familia en su decision,
por que tratamos de hacer mas desde aqui para que la busqueda no se pare
junto con los grandes amigos de Arturo, pero ellos alla en Cuba decidieron que
pongamos fin a cualquier esfuerzo iniciado por aca, tratamos de mandar un
mensaje para que el gobierno de Cuba participara en la busqueda y rescate pero
fue infructuoso. Como es familia y nosotros tambien pues respetamos su
decision. En estos momentos sabemos lo mismo que los demas a traves de las
noticias. Estamos tratando de no hablar con nadie sobre el asunto, es absurdo,
pero todos deben entender nuestra posicion. Agradecido de su comprension Henry xxxxxx
xxxxxxxxx
15/4/11 11:14
Hola Casana
Como te va?
He leido el
articulo "Hasta aqui mi silencio.., y conozco bien el email q te envio el
esposo de Diana.
Como sabes Arturo es para mi como un hermano y
creo q tu articulo es un poco cruel, pero se que no es tu culpa, pues fue el esposo de Diana en el e-mail que te
envio que dice: la familia en Cuba pidio
q no se emitieran juicios, opiniones....
La esposa de Arturo y sus padres nunca
estuvieron de acuerdo con la posicion q tomo el hermano de Diana, luego q Diana
hiciera las declaraciones al Miami Herald.
Fue la esposa de
Arturo que pidio que se hiciera publico, que hicieramos todo lo
posible porque continuara la busqueda,
fue ella quien nos pidio que fueramos a Belice para acompanar al papa de
Arturo. esto que te digo puedes comprobadlo con Diana.
Creo que debes investigar bien con Diana y su esposo
quien o quienes fueron los
que pidieron que se callara y una
ves esto sea verificado hagas una correccion a tu articulo, si es que lo entiendes necesario y se que asi lo haras
porque te conozco y se que eres un hombre justo.
Por mi parte
siempre voy estar orgulloso de la esposa de Arturo, de sus hijos y de sus
padres y de la mayor parte de su famila por la forma en que se comportaron.
Si quieres puedo
envirarte el telefono de Diana o su e-mail si es que quieres comprobarlo lo que
te digo.
Saludos,
xxxxxxx
15/4/11 12:56
Hola mi hermano,
no es que haya sido cruel, creo que he sido bastante benevolente con seres que
tomaron esa posición. No tengo la menor duda de que tanto Diana, el padre de
Arturo y su esposa, hicieron todo lo humanamente posible para que continuara la
búsqueda. A ello se debe agregar las gestiones realizadas por ti y Ponce, lo
cual demuestra el grado de amistad que existía entre ustedes.
El mensaje
recibido dice claramente que fueron familiares de Cuba los que hicieron esa
solicitud y por supuesto, se encuentran descartados los mencionados. Si ahora,
para suavizar la tensión que pude haber provocado, bajan una bola diferente y
dicen que fue el hermano de Diana a raíz de sus declaraciones en la radio y tv.
Creo que es a ellos los que les corresponde hacer cualquier tipo de aclaración
y me parece que eso no sucederá, casi puedo asegurártelo. Yo, como veo las
cosas, no hay sinceridad. Me inclino por pensar otra cosa.
Mira! Por la experiencia que tengo, yo
considero que no es recomendable estar revolviendo la mierda, esto puede
provocar más irritaciones en el seno de aquella familia. Los que no actuaron de
esa manera deben andar con la conciencia muy limpia, no así los que hicieron esa
solicitud, que te repito, no creo haya sido el hermano de Diana. Un abrazo..
xxxxxxx
15/4/11 13:15
Osvaldo xxxxxxx
Gracias por tu
respuesta y creo q es verdad debería ser Diana y su esposo q aclararan esto,
aunque la gente q leerán el articulo podrán hacerse una mala opinino de la
famila mas cercana,( su esposa, hijos y padres). Saludos
xxxxxxxxxxx
Que horror.
ResponderEliminar